Samguk Yusa - Zapisane Przekazy z Trzech Królestw w Obrazach i Słowie!

„Samguk Yusa”, co można przetłumaczyć jako „Zapisane przekazy z trzech królestw”, to fascynujące dzieło koreańskiej historii i kultury, powstałe na przełomie XIII i XIV wieku. Autorstwo przypisuje się mnichowi Seongjeongovi, który zebrał w tym monumentalnym tekście legendy, mity, biografie znamienitych postaci oraz historie związane z Trzema Królestwami Półwyspu Koreańskiego - Goguryeo, Baekje i Silla. Chociaż „Samguk Yusa” nie jest w tradycyjnym sensie dziełem sztuki wizualnej, zawiera bogaty materiał ikonograficzny, który pozwala nam zagłębić się w estetykę i symbolikę tamtych czasów.

Opowieści z przeszłości ożywione przez pismo i obraz

Dzieło Seongjeongova jest prawdziwym skarbem wiedzy o dawnej Korei. Zawiera informacje na temat polityki, społeczeństwa, religii, a także zwyczajów i obyczajów. Co więcej, tekst ten wzbogacony jest ilustracjami, które przedstawiają sceny z opisanych wydarzeń, postacie historyczne oraz elementy kultury materialnej tamtych czasów.

Sztuka w służbie historii: interpretacja ilustracji „Samguk Yusa”

Ilustracje w „Samguk Yusa” są niezwykle cenne dla zrozumienia sztuki i kultury XIII-wiecznej Korei. Styl tych ilustracji jest prosty, a jednocześnie ekspresyjny. Artyści używali czarnego tuszu i kolorów, aby stworzyć obrazy dynamiczne i pełne emocji.

Oto niektóre charakterystyczne cechy ilustracji w „Samguk Yusa”:

• Liniowość: Obrazy są zdominowane przez linie, które tworzą kontury postaci i obiektów.

• Dynamika: Artyści wykorzystywali diagonalne linie i ułożenie postaci w różnych pozach, aby nadać ilustracjom dynamizmu i ruchu.

• Symbolismo: W ilustracjach często stosowano symbole, aby przedstawić ideologie religijne lub społeczne. Na przykład, smoki symbolizowały władzę, a tygrysy odwagę.

• Realizm: Mimo uproszczenia form, artyści starali się wiernie odwzorować detale ubiorów, broni i architektury.

Przykładowe interpretacje:

Ilustracja przedstawiająca króla Dongmyeonga z Goguryeo, założyciela tego królestwa, ukazuje go jako potężnego władcę w stroju ceremonialnym. W jego ręce trzyma on włócznię symbolizującą siłę militarną, a wokół niego widoczne są inne postacie, które prawdopodobnie reprezentują jego doradców lub wojowników.

„Samguk Yusa” - okno na przeszłość Korei

„Samguk Yusa” jest nie tylko cennym źródłem historycznym, ale również fascynującym przykładem sztuki koreańskiej XIII wieku. Ilustracje w tym dziele pozwalają nam zrozumieć estetykę tamtych czasów, a także dowiedzieć się o kulturze materialnej i duchowej Korei.

Czytając „Samguk Yusa”, możemy poczuć atmosferę dawnej Korei, poznać jej bohaterów i legendy, a także docenić piękno sztuki koreańskiej w unikalnym połączeniu obrazu i słowa.